أصل اللغة الآرامية
نبذة عن اللغة الآرامية.
مقدمة عن اللغة الآرامية
قد يتساءل البعض ما هو أصل اللغة الآرامية ومن أين جاءت وما تاريخ اللغة الآرامية وما هي حروف اللغة الآرامية وما يقابلها باللغة العربية.
وفي هذا المقال سيشرح لكم فريق ويكي ويك في قسم اللغات معلومات عن اللغة الآرامية وفق التساؤلات السابقة الذكر.
نبذة عن اللغة الآرامية
اللغة الآرامية هي اللغة التي نشأت بين الآراميين القديم في بداية الألفية الأولى قبل الميلاد.
ويرتبط ظهور هذه اللغة القديمة للغاية بظهور الحضارة الآرامية في سورية.
وأصبح فيما بعد أحد من أكثر اللغات البارزة الشرق الأدنى القديم خلال تاريخها الممتد ثلاثة آلاف سنة.
ولا يزال البعض من المسيحين يتقنون التحدث بها إلى يومنا هذا مرت الآرامية بمراحل عديدة من التطور.
هذا وكانت اللغة الآرامية تعتبر لغة الحياة العامة وإدارة الممالك والإمبراطوريات القديمة، بالإضافة لكونها كلغة لعبادة الإلهية والدراسة الدينية.
ومن ثم تشعبت بعد ذلك إلى عدة لغات آرامية جديدة لا يزال تستخدم بعضها في العصر الحديث.
أصل اللغة الآرامية
تنتمي اللغة الآرامية إلى المجموعة السامية الشمالية الغربية لعائلة اللغات الأفروآسيوية.
وتشمل أيضًا اللغات الكنعانية، مثل العبرية، الأدوميين، الموآبيين والفينيقيين، وكذلك الأموريين والأوغاريت.
وتم اعتماد الأبجدية الآرامية على نطاق واسع للغات أخرى وهي من الأبجديات التي تعد أقدم من الأبجديات العبرية والسريانية والعربية.
تاريخ اللغة الآرامية
تاريخيًا، كانت الآرامية هي لغة الآراميين، وهم شعب ناطق باللغة السامية في المنطقة الواقعة بين شمال بلاد الشام وشمال وادي نهر دجلة.
وبحلول عام 1000 قبل الميلاد، كان للآراميين سلسلة من الممالك في المنطقة التي تقع الآن في جزء من سوريا والأردن وأطراف جنوب بلاد ما بين النهرين والأناضول.
برزت الآرامية في عهد الإمبراطورية الآشورية الجديدة (911-605 قبل الميلاد)، التي أصبحت الآرامية تحت تأثيرها لغة مرموقة بعد أن تم تبنيها كلغة مشتركة للإمبراطورية.
وانتشر استخدامها في جميع أنحاء بلاد ما بين النهرين والشام وأجزاء من آسيا الصغرى وفي أوج ازدهارها.
تم التحدث باللغة الآرامية بعد أن حلت تدريجياً محل اللغات السامية السابقة، في عدة مناطق وهي اليوم العراق وسورية ولبنان وفلسطين والأردن والكويت وشرق الجزيرة العربية والبحرين وسيناء وأجزاء من جنوب شرق وجنوب وسط تركيا وأجزاء من شمال غرب إيران.
لغة السيد المسيح يسوع
كانت الآرامية هي لغة السيد المسيح يسوع، والذي تحدث باللهجة الجليل أثناء خدمته العامة.
كما كانت هذه اللغة لغة لكتب مثل دانيال وعزرا التوراتية، وأيضاً إحدى لغات التلمود.
واستخدم كتبة البيروقراطية الآشورية الحديثة اللغة الآرامية، وقد ورثت هذه الممارسة لاحقاً الإمبراطورية البابلية الجديدة (605-539 قبل الميلاد).
وفيما بعد الإمبراطورية الأخمينية (539-330 قبل الميلاد) بوساطة الكتبة الذين تم تدريبهم على اللغة الآرامية.
وأصبحت الآرامية المكتوبة ذات المعايير العالية (التي يطلق عليها العلماء الآرامية الإمبراطورية) بشكل تدريجي لغة مشتركة للحياة العامة والتجارة في جميع أنحاء الأراضي الأخمينية.
وأدى الاستخدام الواسع للغة الآرامية المكتوبة لاحقاً إلى اعتماد الأبجدية الآرامية و (كسجلات) بعض المفردات الآرامية في الأبجدية البهلوية، والتي استخدمتها العديد من اللغات الإيرانية الوسطى، بما في ذلك البارثية والفارسية الوسطى والصغديانية والخوارزمية.
ونتيجة لتاريخ اللغة الآرامية الطويل واستخداماتها المتنوعة والواسعة النطاق أدى ذلك إلى بعض التطورات فيها على مر الزمن وانبثقت عنها لهجات.
ومع مرور الوقت لدرجة أصبحت هذه اللهجات لغات منفصلة. لذلك، لا توجد لغة آرامية واحدة ثابتة في عصرنا، كل زمان ومكان كان له شكله الخاص.
وتقتصر أشكال الآرامية الشرقية والمندائية الأكثر انتشاراً اليوم إلى حد كبير على المجتمعات الآشورية المسيحية والمندانية الغنوصية في العراق وشمال شرق سوريا وشمال غرب إيران وجنوب شرق تركيا.
عدد المتحدثين باللغة الآرامية
لا يزال يتم التحدث باللغات الآرامية الجديدة حتى يومنا هذا كلغة أولى من قبل العديد من مجتمعات المسيحيين السريان واليهود (على وجه الخصوص، اليهود الأكراد).
كما يتحدث بها المندائيون في الشرق الأدنى ومعظمهم من المسيحيين السريان (السريان – المتحدثون: الآراميون العرقيون، الآشوريون والكلدان).
وبالنسبة إلى اللغات فهناك اللغات الرئيسية بين الآشوريين وهي الآشورية الجديدة الآرامية (590.000 ناطق).
اللغة الكلدانية الجديدة الآرامية (240.000 ناطق) (Turoyo (100،000 ناطق، إلى جانب عدد من اللغات الأصغر وثيقة الصلة بما لا يزيد عن 5000 إلى 10،000 متحدث فيما بينها.
واحتفظوا باستخدام اللغة المشتركة السائدة على الرغم من التحولات اللغوية اللاحقة التي حدثت في جميع أنحاء الشرق الأوسط.
ومع ذلك، تعتبر اللغات الآرامية الآن مهددة بالانقراض حيث يتم استخدام اللغات الآرامية من قبل الجيل الأكبر سناً وبالتالي يمكن أن تنقرض في غضون جيل واحد.
هذا ويعمل الباحثون على تسجيل جميع لهجات اللغات الآرامية الجديدة قبل أن تنقرض.
وتعود النقوش الملكية الآرامية من دول المدن الآرامية إلى القرن العاشر قبل الميلاد مما يجعل اللغة الآرامية واحدة من أقدم اللغات الحية المسجلة في العالم.
هل تعلم اللغة الآرامية صعب؟
على العكس، يمكن تعلم اللغة الآرامية بكل سهولة في حال واظبت على تعلم قواعد اللغة وطريقة التحدث بها.
وتكتب اللغة الآرامية من اليمين لليسار كما العربية وهي من اللغات القريبة من اللغة العربية ويمكن تعلمها مع اتباع دروس تعلم اللغة.
وتتواجد العديد من التطبيقات على الهواتف المحمولة يمكن عبرها تعلم اللغة الآرامية وحفظ كلمات ومصطلحات وجمل باللغة الآرامية.
كما يمكن اقتناء قاموس اللغة الآرامية مع تحميل معجم المفردات الآرامية وترجمتها للعربية عبر الضغط هنا حيث يحتوي على كلمات باللغة الآرامية وترجمتها للعربية.
حروف اللغة الآرامية
يبلغ عدد حروف الأبجدية الآرامية 22 حرفاً و فيمايلي حروف اللغة الآرامية مع ما يقابلها في اللغة العربية.
كما سنورد لكم ترجمة حروف اللغة الآرامية للعربية، وهي كما في الصورة أدناه:
بعد قراءة موضوع أصل اللغة الآرامية قد يهمكم الاطلاع على معلومات عن اللغة الكورية وفق الرابط التالي:
أصل اللغة الآرامية
هذه المقالة تم إعدادها من قبل فريق من المختصين وبعد بحث شاق وطويل من أجل محاولة إيصال المعلومة بطريقة مختصرة وفعّالة للقارئ.
- ما رأيكم بالمادة؟
نرجو منكم تقييم المقالة وإبداء أية ملاحظات أو الإبلاغ عن أي خطأ حتى نقوم بتعديله على الفور حرصاً على نشر المعلومة الصحيحة.