front أمام – behind خلف – next بجانب – between بين
before قبل – after بعد – against مقابل أو ضد – among بين- خلال
without من دون – within في غضون – through خلال – about حول – during خلال – towards باتجاه

استخدام حروف الجر الإنجليزية

تستخدم حروف الجر بالإنجليزية مع الزمان والتواريخ الأسماء والأفعال والصفات ومن أجل تحديد الطريقة أو الهدف.

وفيما يلي شرح لاستخدام حروف الجر مع كل نوع:

استخدام حروف الجر مع الزمان والتاريخ

AT – IN – ON

.She gets up at 7:00 o’clock هي تستيقظ في الساعة السادسة.

.The show starts at 6:30 pm يبدأ العرض في السادسة والنصف مساءً.

.His birthday is in July عيد ميلاده في شهر يوليو/تموز.

.I will travel on Tuesday سوف أسافر في يوم الثلاثاء.

استخدام حروف الجر المكان

نورد إليكم بعض الأمثلة التي ستساعدكم على استخدام حروف الجر مع المكان في اللغة الإنجليزية:

.The ball is on the table الكرة على الطاولة.

.The pen is under the table القلم تحت الطاولة.

.The book is behind the chair الكتاب خلف الكرسي.

.The cat is beside the bed القط بجانب السرير.

.My office is next to the mosque مكتبي بجانب المسجد.

.My house is between the supermarket and the mosque منزلي يقع بين السوبرماركت والمسجد.

.You shouldn’t walk through the crowd لا يجب أن تمشي خلال الزحام.

.He kicked the ball towards the wrong footballer رمى الكرة باتجاه المرمى الخطأ.

استخدام حروف الجر مع الغاية أو الهدف

فيما يلي بعض الأمثلة في اللغة الانجليزية توضح دور حروف الجر الانجليزية في الدلالة على المشاعر أو الهدف أو السبب:

.I am excited to see you أنا متحمس لرؤيتك.

.He prepared the report to send it هو حضّر التقرير لإرساله.

.I am sorry for disturbing you أنا لآسف لإزعاجك.

.The scissor is used for cutting the hair يُستخدم المقص لـ قص الشعر.

استخدام حروف الجر مع الأفعال في الإنجليزية

في بعض الجمل تأتي الأفعال مصحوبةً بـ حروف الجر ويرتبط استخدام حروف الجر بالإنجليزية مع أفعال محددة.

.I believe in your efforts أنا أثق/ أؤمن بجهودك.

.Wait for her انتظرها.

.I am talking about nature أتحدث عنه الطبيعة.

.Write to the manager اكتب للمدير.

.Listen to radio استمع الراديو.

.How to look for new job كيف تبحث عن عمل جديد.

.I love looking after the children أحب رعاية الأطفال.

.She applied for the job opportunity هي تقدمت على فرصة العمل.

حروف الجر مع الصفات في الإنجليزية

كما في الأفعال، ترتبط بعض الصفات مع حروف الجر معينة من أجل ان تستوفي المعنى وفيما يلي بعض الأمثلة على استخدام حروف الجر مع الصفات في الإنجليزية:

.I am angry with you أنا غاضب منك / أنا منزعج منك.

.She is different from her father هي مختلفة عن والدها.

.He is good at English هو جيد في اللغة الإنجليزية.

.Alcohol is bad for your health الكحول سيء لصحتك.

.I am bad in mathematics أنا سيء في الرياضيات.

.I’m tired of doing the same routine أنا متعب من القيام بالروتين ذاته.

استخدام حروف الجر مع الأسماء

تستخدم حروف الجر أسماء محددة وتأتي حروف الجر مع الأسماء في الإنجليزية قبل الأسماء.

.I will give you a check for 200$ سوف أعطيك شيك بمبلغ 200 دولار.

.There was a rise in deaths recently كان هنالك ارتفاع في الوفيات مؤخراً.

.The relationship between Diana and her husband is very strong العلاقة بين ديانا وزوجها قوية جداً.

استخدام أحرف الجر مع أشباه الجمل

أمثلة مبسطة عن استخدام حروف الجر مع اشباه الجمل

by chance بالصدفة

by the way بالمناسبة

by the time في الوقت

by heart من القلب

For

for sale للبيع

for example على سبيل المثال

for a while لمدة قصيرة / لبرهة

From

.from my point of view من وجهة نظري.

.from what I understand من خلال ما فهمته.

.from experience من خلال تجربتي.

?By the way, how did you come here بالمناسبة، كيف أتيت الى هنا.

قائمة حروف الجر مترجمة إلى العربية

إلى، لـِ to

بالإضافة إلى، علاوة على besides

بجانب، عند، بموجب، بواسطة by

بدلاً من، عوضاً عن instead of

بشأن، تقريباً، حول، عن about

بعد after

بعيداً عن away from

بعيداً عن far from

بعيداً، بعيد off

بين، فيما بين between

تجاه against

تحت beneath

تحت، أسفل، دون below

حول around

خارج out of

خلف، وراء behind

خلف، وراء beyond

عبر across

على، فوق over

عن، من of

بجانب beside

فوق، على above

في مقابل opposite to

في بداية at the beginning of

في داخل inside

في داخل، من وإلى into

في نهاية at the end of

في وسط in the middle of

في، بـِ in

في، على on

في، عند، على at

فيما بين among

قبل before

قرب، بقرب near

لأجل، لـِ ، لأن for

أمام in front of

من أجل for the sake of

منذ، منذ ذلك الحين، بما أن since

مِنْ from

نحو، باتجاه toward, towards

بالإضافة إلى In addition to

خاتمة عن حروف الجر الإنجليزية

إن حروف الجر الإنجليزية هامة جداً في الجمل، وأحياناً يؤدي غيابها أو عدم استخدام لعدم اكتمال المعنى والغرض المطلوب من الجملة.

لذلك يتوجب على الطالب أو الراغب بتعلم الإنجليزية أن يتعلم حروف الجر مرفقة بأمثلة وعبارات متنوعة لكي يتقن استخدامها في الجمل بشكل سلس وعفوي.

قد يهمكم الاطلاع على الدرس التالي:

موجز أزمنة اللغة الإنجليزية.

100%

رائع جداً

حروف الجر في الإنجليزية

هذه المقالة كتبت بعد جهد شاق من قبل فريق المحررين في موسوعة ويكي ويك وفي حال نقل المعلومات نرجو الإشارة للمصدر.

ما رأيكم بالمادة؟

نرجو تقييم المقال وفي حال لاحظتم أي خطأ في المضمون فنتمنى منكم إضافة تعليق لتصحيح ذلك.