بحث عن اللغة السريانية
نبذة عن اللغة السريانية.
مقدمة عن اللغة السريانية
نورد لكم بحث عن اللغة السريانية من حيث تاريخ هذه اللغة العريقة ومدى انتشارها وعدد المتحدثين بها والمزيد.
واللغة السريانية تلفظ بالإنجليزية Syriac / sɪriæk، وتعرف كذلك باسم الآرامية السريانية (الآرامية السورية) والكلاسيكية السريانية (في شكلها الأدبي والليتورجي).
نبذة عن اللغة السريانية
تعد اللغة السريانية لغة سامية مشتقة من اللغة الآرامية والتي تحدث بها السيد المسيح، ظهرت خلال القرن الأول الميلادي من لهجة آرامية محلية كانت منطوقة في منطقة أوسروين القديمة، ومركزها مدينة الرها (في تركيا حالياً).
خلال الفترة المسيحية المبكرة، أصبحت اللغة الأدبية الرئيسية لمختلف المجتمعات المسيحية الناطقة باللغة الآرامية في المنطقة التاريخية لسوريا القديمة وفي جميع أنحاء الشرق الأدنى.
كلغة طقسية للمسيحية السريانية، اكتسبت دوراً بارزاً بين المجتمعات المسيحية الشرقية التي استخدمت الطقوس السريانية الشرقية والغربية.
بعد انتشار المسيحية السريانية، أصبحت أيضاً لغة طقسية للمجتمعات المسيحية الشرقية حتى الهند والصين. ازدهرت من القرن الرابع إلى القرن الثامن، واستمرت في الاضطلاع بدور مهم خلال القرون التالية.
ولكن بحلول نهاية العصور الوسطى تحولت تدريجياً إلى الإقتصارعلى طقوس الدينية المسيحية.
وتم تجاوز دور اللغة العامية بين المتحدثين الأصليين لها من قبل العديد من اللهجات الآرامية الجديدة الناشئة.
تاريخ اللغة السريانية
من خلال بحث عن اللغة السريانية ينقسم تاريخ اللغة السريانية إلى عدة فترات تاريخية متتالية، تحددها اللغة والمعايير الثقافية.
وتوجد بعض الفروق المصطلحية والتسلسل الزمني بين التصنيفات المختلفة والتي تم تبينها من قبل العلماء.
السريانية القديمة
(آرامية إدسانية القديمة) وهي المرحلة الأولى في تطور اللغة السريانية، والتي ظهرت مع بداية القرن الأول الميلادي باعتبارها اللهجة الآرامية الرئيسية.
وانتشرت في منطقة أسرين المتمركزة في الرها واستمرت في التطور خلال القرون الثلاثة التالية واكتسبت تدريجياً أهمية إقليمية على نطاق أوسع.
السريانية الوسطى
وهي الآرامية الوسطى والمعروفة باسم “السريانية الكلاسيكية” أو “الأدبية السريانية” (ܟܬܒܢܝܐ Kܟܬܒܢܝܐāāyā).
وتمثل الفترة الأكثر أهمية في تاريخ اللغة السريانية والتي تميزت بتطور أدبي وطقسي وثقافي ملحوظ والتوسع من القرن الثالث إلى القرن الثالث عشر.
وتنقسم هذه الفترة إلى ثلاث مراحل:
- تمثل السريانية الكلاسيكية المبكرة (ما قبل السريانية الكلاسيكية) المرحلة الأولى في تطور السريانية الكلاسيكية خلال القرنين الثالث والرابع، والتي سبقت التوحيد اللغوي اللاحق.
- أما السريانية الكلاسيكية فتمثل (بالمعنى الضيق للمصطلح) المرحلة الأساسية المعيارية في تطور اللغة السريانية الكلاسيكية، من القرن الرابع حتى القرن الثامن.
- تمثل السريانية الكلاسيكية المتأخرة (ما بعد السريانية الكلاسيكية) المرحلة المتأخرة والمتدهورة نوعاً ما في تطور السريانية الكلاسيكية، من القرن الثامن حتى القرن الثاني عشر أو الثالث عشر.
السريانية الحديثة
وهي الآرامية السريانية الجديدة وتمثل اللغات الآرامية الحديثة. لم تتطور اللغات السريانية الجديدة مباشرة من السريانية الكلاسيكية، بل من لهجات وثيقة الصلة تنتمي إلى الفرع ذاته من الآرامية.
ولطالما تعايشت تلك اللهجات مع السريانية الكلاسيكية كلغة ليتورجية وأدبية، وتأثرت بها بشكل كبير خلال أواخر العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث وتنقسم السريانية الحديثة إلى:
السريانية الشرقية الحديثة (شمال شرق الآرامية الجديدة) ، بما في ذلك الآرامية الآشورية الحديثة والآرامية الجديدة الكلدانية.
لا يستخدم المصطلح عادة في إشارة إلى Neo-Mandaic وهي مجموعة متنوعة أخرى من الآرامية الشرقية التي يتحدث بها المندائيون.
السريانية الغربية الحديثة
وهي وسط الآرامية الجديدة بما في ذلك (تورويو وملاسو).
نمط كتابة اللغة السريانية
يرتبط نمط كتابة اللغة السريانية بالأبجدية السريانية، وهي مشتقة بشكل رئيسي من الأبجدية الآرامية.
وتعتبر اللغة السريانية محفوظة في مجموعة كبيرة من الأدب السرياني، والتي تشكل ما يقرب من 90٪ من الأدب الآرامي الموجود.
إلى جانب اليونانية واللاتينية، أصبحت السريانية واحدة من أهم ثلاث لغات في الفترة المسيحية المبكرة.
منذ القرنين الأول والثاني بعد الميلاد، بدأ سكان منطقة أسروين في اعتناق المسيحية.
وبحلول القرنين الثالث والرابع أصبحت اللغة الآرامية المحلية لإديسان هي المحرك للثقافة المسيحية المحددة التي أصبحت تعرف بالمسيحية السريانية.
وبسبب الاختلافات اللاهوتية تباعد المسيحيون الناطقون بالسريانية خلال القرن الخامس في كنيسة المشرق التي اتبعت طقس الشرق السرياني تحت الحكم الفارسي والكنيسة السريانية الأرثوذكسية التي اتبعت طقس الغرب السرياني تحت الحكم البيزنطي.
بعد هذا الحقبة، طورت المجموعتان لهجات متميزة تختلف بشكل أساسي في النطق والترميز المكتوب للحروف المتحركة.
تشمل الأصناف السريانية الحديثة (السريانية الجديدة): الآرامية الآشورية الجديدة ، الآرامية الجديدة الكلدانية والتورويو.
انتشار اللغة السريانية
كلغة طقسية للمسيحية السريانية، انتشرت اللغة السريانية الكلاسيكية في جميع أنحاء آسيا حتى ساحل مالابار الهندي الجنوبي.
كما تنتشر في شرق الصين وأصبحت وسيلة للتواصل والنشر الثقافي للعرب، وبدرجة أقل الشعوب الأخرى من الإمبراطوريات البارثية والساسانية.
كانت السريانية وسيلة تعبير مسيحية بالدرجة الأولى وكان لها تأثير ثقافي وأدبي أساسي على تطور اللغة العربية، والتي حلت محلها إلى حد كبير خلال فترة القرون الوسطى اللاحقة.
لا تزال اللغة السريانية هي اللغة المقدسة للمسيحية السريانية حتى يومنا هذا.
ويتم استخدامها كلغة طقسية للعديد من الطوائف المسيحية مثل أولئك الذين يتبعون الطقوس السريانية الشرقية بما في ذلك الكنيسة الآشورية للشرق والكنيسة القديمة للشرق والكنيسة الكلدانية الكاثوليكية والكنيسة السريانية – مالابار الكاثوليكية والكنيسة الآشورية الخمسينية.
وكذلك تستخدم ممن يتبعون الطقوس السريانية الغربية ومنهم: الكنيسة السريانية الأرثوذكسية، الكنيسة السريانية الكاثوليكية، الكنيسة الكاثوليكية المارونية، الكنيسة السريانية مالانكارا مار ثوما، الكنيسة السريانية الأرثوذكسية مالانكارا وكنيسة السريان مالانكارا الكاثوليكية.
الدول التي فيها ناطقين بالسريانية
لعل أبرز الدول التي فيها ناطقين بالسريانية هي:
- سورية في مدن مثل (مدينة صيدنايا).
- لبنان.
- أرمينيا.
- العراق.
- فلسطين.
- تركيا.
- الهند (في ولاية كيرلا).
- قبرص.
- إيران.
كما لاتزال تُدرّس اللغة السريانية في مدارس وكليات علم اللاهوت حول العالم.
عدد الناطقين بالسريانية
يصل عدد الناطقين باللغة السريانية إلى نحو مليون شخص حول العالم وغالبيتهم في سورية ولبنان وأرمينيا وفلسطين.
حروف اللغة السريانية
إن حروف الأبجدية السريانية القديمة يليها حروف السيريانية الشرقية وهي كما يلي:
بعد قراءة بحث عن اللغة السريانية قد يهمكم الاطلاع على معلومات عن اللغة الروسية وفق ما يلي:
بحث عن اللغة السريانية
هذه المقالة كتبت بعد جهد شاق من قبل فريق المحررين في موسوعة ويكي ويك وفي حال نقل المعلومات نرجو الإشارة للمصدر.
- ما رأيكم بالمقال؟
نرجو تقييم المقال وفي حال لاحظتم أي خطأ في المضمون فنتمنى منكم إضافة تعليق لتصحيح ذلك.