الفرق بين الماضي البسيط والمستمر
الاختلاف بين الماضي البسيط والمستمر.
مقدمة عن الماضي البسيط والمستمر
سنتناول بالمقال الفرق بين الماضي البسيط والمستمر في الإنجليزية من حيث الاستخدام وأسلوب الصياغة إضافة إلى أسلوب النفي وتشكيل السؤال، حيث أن الفرق بين الزمنين الماضي البسيط والماضي المستمر يشكل صعوبة لدى الكثير من المتعلمين.
في الواقع، يتم استخدام الزمنين الماضي البسيط والماضي المستمر بكثرة في الحياة اليومية باللغة الإنجليزية سواء في المحادثة والكتابة إضافة إلى حاجة المتعلم لـ الإلمام بالزمنين من أجل القراءة والاستماع إلى الأحاديث واستيعابها بالشكل الأمثل زمن.
الفروقات بين الزمنين الماضي البسيط والمستمر
هنا سنبدأ بشرح الفروقات بين الزمنين مع الأمثلة التوضيحية ووفق القائمة التالية:
الفرق في الاستخدام
يستخدم زمن الماضي البسيط للتعبير عن نشاط حصل وانتهى في الماضي في وقت محدد، على سبيل المثال:
ذهبت إلى المجمع التجاري (المول) البارحة. .I went to the mall yesterday
أي أنني ذهبت إلى المجمع التجاري البارحة وجلبت كافة احتياجاتي وعدت للمنزل (انتهى النشاط).
بينما نستخدم الماضي المستمر في الإنجليزية للتعبير عن نشاط استمر في الماضي لفترة معينة وانتهى، وعلى سبيل المثال:
كنت أشاهد التلفاز البارحة مساءً. .I was watching TV yesterday evening
أي أن النشاط كان مستمراً مساء الأمس لفترة معينة قبل أن أذهب إلى النوم (استمرار لفترة معينة في الماضي).
الفرق في الصيغة
يتم تشكيل جملة الماضي البسيط من خلال الصيغة التالية:
الفاعل + الفعل بالتصريف الثاني (الماضي) + تكملة الجملة.
Subject + v (2) + com.
مثال:
هو لعب كرة القدم الأسبوع الماضي. He played football last week
بينما يتم تشكيل جملة الماضي المستمر من خلال الصيغة التالية:
الفاعل + فعل الكون am/is/are+ الفعل بالمصدر مضافاً إليه ing+ تكملة الجملة.
Subject + verb to be (am/is/are) + v(ing)+com.
وعلى سبيل المثال:
كنت أحضر التقارير البارحة صباحاً. .I was preparing the reports yesterday morning
ملاحظة:
يتم تحويل الفعل إلى الماضي (التصريف الثاني) بإضافة ed للفعل وهذا في حالة الأفعال النظامية، والأفعال غير النظامية (الشاذ) لها صيغة ماضي ثابتة.
مثال:
Watch شاهد – watched يشاهد (فعل نظامي).
Write كتب wrote – يكتب (فعل شاذ).
الفرق من حيث الظروف الزمنية
هناك بعض الظروف والمفردات التي ترتبط بزمن الماضي البسيط مثل often و sometimes والتي تعبر عن الروتين والتكرار.
وهناك كلمات مرتبطة بزمن الماضي البسيط للدلالة على وقت محدد مثل yesterday و last week و ago.
بينما في الماضي المستمر تتم الإشارة إلى زمن الماضي المستمر بواسطة was أو were + الفعل +ing .
was مع I وHe وshe وit
were مع weوyou وthey
الفرق في الاستفهام
يتم تشكيل السؤال في الماضي البسيط باستخدام did في بداية الجملة مع إعادة الفعل للمصدر وتكملة الجملة إضافة إلى وضع إشارة الاستفهام في نهاية الجملة، مثال:
.She wrote the homework yesterday – هي كتبت الوظيفة البارحة.
?Did she write the homework yesterday – هل هي كتبت الوظيفة البارحة؟
بينما يتم تشكيل الماضي المستمر بتبديل الفاعل مع فعل الكون، وعلى سبيل المثال:
.He was reading a story last night هو كان يقرء قصةً الليلة الماضية.
?Was he reading a story last night هل هو كان يقرء قصةً الليلة الماضية؟
أمثلة عن الماضي البسيط والماضي المستمر
ستساعدك الأمثلة التالية في الإلمام بالزمنين الماضي البسيط والماضي المستمر إضافةً إلى التمييز والتفريق بينهما.
جمل ماضي بسيط مترجمة
أنا لم أكن في المنزل عندما اتصلت بي. .I wasn’t at home when you called me
هي لم تأتي إلى المدرسة البارحة صباحاً. .She didn’t come to the school yesterday morning
نحن لم نتناول البرغر الأسبوع الماضي. .We didn’t have burger last week
هي مشت للمنزل منذ ساعتين. .She walked home at 2 hours ago
أحضرت كرتي إلى الشاطئ. .I brought my ball to the beach
هم شاهدوا فلم رعب ليلة البارحة. .They watched a horror movie last night
اتصلت بها البارحة. .I called her yesterday
هو غادر عمله الشهر الماضي. .He left his work last month
هي ذهبت للنادي الرياضي البارحة صباحاً. .She went to gym yesterday morning
هو لعب كرة القدم عندما كان ولداً. .He played football when he was a child
جمل ماضي مستمر مترجمة
هي كانت تشاهد التلفاز البارحة مساءً. .She was watching TV yesterday evening
هم كانوا يُعدّون التقارير الأسبوع الماضي. .They were preparing reports last week
أنا كنت أكتب وظائفي منذ ساعتين. .I was writing my homework 2 hours ago
كنا نشرب القهوة We were drinking coffee
كانوا ينتظرون الحافلة عندما وقع الحادث. .They were waiting for the bus when the accident happened
سامي كان يقود سيارته حين رأى صديقه. .Sami was driving his car when he saw his friend
كانت كارولين تتزلج عندما كسرت ساقها. .Caroline was skiing when she broke her leg
هي كانت تطبخ الليلة الماضية. .She was cooking last night
قد يهمكم الاطلاع على الموضوع التالي:
الفرق بين الماضي البسيط والماضي المستمر
هذه المقالة كتبت بعد جهد شاق من قبل فريق المحررين في موسوعة ويكي ويك وفي حال نقل المعلومات نرجو الإشارة للمصدر.
- ما رأيكم بالمادة؟
نرجو تقييم المقال وفي حال لاحظتم أي خطأ في المضمون فنتمنى منكم إضافة تعليق لتصحيح ذلك.
شكرا كثيرا على الإفادة