تاريخ اللغة البرتغالية
نبذة عن اللغة البرتغالية.
مقدمة عن اللغة البرتغالية
إن تاريخ اللغة البرتغالية قديم للغاية واللغة تسمّى (língua portuguesa) بالبرتغالية و (Portuguese) باللغة الإنجليزية وهي اللغة الرسمية الرئيسية في دول البرتغال وأنغولا وموزامبيق وغينيا بيساو وساو تومي وبرينسيبي والبرازيل، كما يتم التحدث بها كلغة ثانية في عدد من الدول الأخرى.
وهي ترجع لشبه الجزيرة الأيبرية في أوروبا من حيث النشأة، وتصنّف اللغة البرتغالية في المرتبة العاشرة في قائمة أهم اللغات في القرن الواحد والعشرين.
تاريخ اللغة البرتغالية
عندما وصل الرومان إلى شبه الجزيرة الأيبيرية عام 216 قبل الميلاد، جلبوا معهم اللغة اللاتينية التي تنحدر منها جميع اللغات التي توصف باللغات الرومانسية. تم نشر اللغة من قبل الجنود الرومان والمستوطنين والتجار، الذين بنوا المدن الرومانية في الغالب بالقرب من مستوطنات الحضارات السلتية السابقة التي أنشئت قبل وقت طويل من وصول الرومان.
لهذا السبب، احتفظت اللغة بطبقة أساسية ذات صلة من الثقافة الصخرية الأوروبية الأطلسية الأطلسية والثقافة السلتية، وهي جزء من مجموعة اللغات القديمة الإسبانيّة السلتيّة.
بين عامي 409 و 711 بعد الميلاد، مع انهيار الإمبراطورية الرومانية في أوروبا الغربية، تم غزو شبه الجزيرة الأيبيرية من قبل الشعوب الجرمانية في فترة الهجرة وتبنى المحتلون وخاصة السويبيون (القوط الغربيون والبوري) الذين تحدثوا في الأصل لغات جرمانية.
وسرعان ما تبنوا الثقافة الرومانية واللهجات اللاتينية المبتذلة لشبه الجزيرة وعلى مدى 300 عام تالية أدمج السكان المحليين بعض الكلمات الجرمانية وهي جزء من المعجم البرتغالي.
وبعد دخول العرب المسلمين إلى شبه الجزيرة الأيبرية عام 711 م، أصبحت اللغة العربية هي اللغة الإدارية والمشتركة في المنطقة.
لذلك تأثرت اللغة المحلية ببعض الكلمات العربية كما هو الحال مع اللغة الإسبانية وبالرغم من بقاء العرب المسلمين لفترة طويلة في المنطقة.
استمر السكان المحليين بالحديث باللغة اللاتينية القديمة. تطورت اللغة البرتغالية من لغة العصور الوسطى، المعروفة اليوم من قبل اللغويين بالبرتغالية الجاليكية في شمال غرب مملكة القرون الوسطى في غاليسيا ومقاطعة البرتغال.
في الوثائق الإدارية اللاتينية للقرن التاسع، تم تسجيل الكلمات والعبارات الغاليسية البرتغالية لأول مرة.
تعرف هذه المرحلة باسم Proto-Portuguese ، والتي استمرت من القرن التاسع حتى القرن الثاني عشر استقلال مقاطعة البرتغال عن مملكة ليون ، التي كانت حينها قد تولت حكم غاليسيا.
الدول المتحدثة باللغة البرتغالية
نورد قائمة بالدول المتحدثة باللغة البرتغالية كلغة أم مع عدد الناطقين بها في كل دولة من الدول وهي كما التالي:
البرازيل 208,846,892
أنغولا 30,355,880
موزامبيق 27,233,789
البرتغال 10,355,493
غينيا بيساو 1,833,247
كيب فيردا 568,373
ساوتومي 204,454
ولذا فإن إجمالي عدد المتحدثين باللغة البرتغالية كلغم أم هم قرابة 282 مليون شخص في الدول المذكور.
أما بالنسبة إلى عدد المتحدثين باللغة البرتغالية كلغة ثانية فهم كما التالي:
الأوروغواي 3,444,006
الأرجنتين 43,847,430
البراغوي 7,052,984
فينزويلا 31,568,179
جنوب افريفيا 57,725,600
ناميبيا 2,606,971
الكونغو 5,125,821
زامبيا 16,591,390
السنغال 15,411,614
اسواتيني 1,343,098
أهمية اللغة البرتغالية
تحظى اللغة البرتغالية أهمية مرموقة في عالمنا الحديث فبالإضافة لعدد متحدثيها الكبير والذي يصل إلى نحو 270 مليون شخص حول العالم.
وهي من اللغات التي تدرج على أنها سادس لغة منطوقة وثالث أكثر لغة أوروبية تحدثاً في العالم كلغة أم.
إضافة إلى ذلك تعتبر من اللغات الأكثر انتشاراً في قارة أمريكا الجنوبية أو أمريكا اللاتينية، فهي أيضًا ثاني أكثر اللغات استخدامًا، بعد الإسبانية.
وهي واحدة من اللغات العشر الأكثر استخداماً في إفريقيا وكذلك لغة رسمية في الاتحاد الأوروبي وميركوسور (منظمة الدول الأمريكية) والرابطة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا والاتحاد الأفريقي ومنظمة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية.
عدد متحدثي اللغة البرتغالية
يقدّرعدد متحدثي اللغة البرتغالية كلغة أم أصلية مابين 215 إلى 220 مليون شخص و 50 مليون شخص كلغة ثانية.
وبهذا يبلغ إجمالي عدد المتحدثين باللغة البرتغالية ما يقرب من 270 مليون شخص في أنحاء العالم.
كيفية تعلم اللغة البرتغالية
نورد لكم نصائح لتعلم اللغة البرتغالية وهي كما التالي:
- إبدأ بتعلم حروف اللغة البرتغالية مع بعض مفردات على كل حرف.
- تعلّم بعض العبارات الأساسية في اللغة البرتغالية.
- احفظ جمل المحادثة اليومية في اللغة البرتغالية أونلاين.
- شاهدة دروس تعليم اللغة البرتغالية على موقع يوتيوب.
- شاهد أفلام بـ اللغة البرتغالية مترجمة للعربية.
- ابحث عن منح لتعلم اللغة البرتغالية.
مواقع لتعلم اللغة البرتغالية
يجب بالبداية أن تتعلم حروف اللغة البرتغالية ومن ثم تتجه إلى قواعد اللغة البرتغالية ومن ثم تبدأ بحفظ الكلمات.
ونورد لكم أبرز المواقع والقنوات التي يمكن عبرها تعلم اللغة البرتغالية بشكل منتظم وهي كما التالي:
- موقع دولينجو لتعلم اللغات.
- busuu لتعلم اللغة البرتغالية.
- قنوات يوتيوب يمكن عبرها تعلم اللغة البرتغالية.. اضغط هنا و هنا.
بعد قراءة نبذة عن تاريخ اللغة البرتغالية قد يهمكم الاطلاع على معلومات عن اللغة الروسية وفق ما يلي:
تاريخ اللغة البرتغالية
هذه المقالة كتبت بعد جهد شاق من قبل فريق المحررين في موسوعة ويكي ويك وفي حال نقل المعلومات نرجو الإشارة للمصدر.
- ما رأيكم بالمقال؟
نرجو تقييم المقال وفي حال لاحظتم أي خطأ في المضمون فنتمنى منكم إضافة تعليق لتصحيح ذلك.