المبني للمجهول بالإنجليزية

شرح المبني للمجهول باللغة الإنجليزية.

مقدمة عن المبني للمجهول


تعريف المبني للمجهول بالإنجليزية: يستخدم المبني للمجهول عندما نريد التركيز على الشخص أو الشيء الذي يقع عليه الفعل وليس من يقوم بالفعل أي.

وفي جمل المبني للمجهول يكون الفعل أكثر أهمية من الفاعل في للجملة، ومن المهم حفظ قواعد المبني المجهول من أجل إتقان تعلم الإنجليزية بشكل صحيح.

 

استخدامات المبني للمجهول بالإنجليزي

يستخدم المبني للمجهول عندما يراد تسليط الضوء على الحدث (الفعل) وليس على من سبّب الحدث.

مثال على الفعل المبني للمجهول: The car was made in 1993 هنا نلاحظ أننا ركزنا فقط على صناعة السيارة وليس من صنعها.

وكذلك فأننا نستخدم المبني للمجهول عندما يكون الفاعل ( من قام بالعمل) مجهولاً.

مثال: Her wallet was stolen والتي تعني “محفظتها قد سرقت” نلاحظ هنا أننا لا نعرف من السارق.

نستخدم أيضاً المبني للمجهول عند القاء الأوامر والتعليمات.

مثال: The products should be treated carefully وتعني يجب أن تُعامل المنتجات بحرص.

 

صيغة المبني للمجهول في اللغة الإنجليزية

كيف نصيغ المبني للمجهول في اللغة الانجليزية؟ بالبداية نقوم بنقل المفعول به إلى بداية الجملة (مكان الفاعل) ونضع الفعل المساعد (وفقاً لزمن الجملة).

الجملة مبنية للمجهول (passive) الجملة مبنية للمعلوم (active)

.I eat the fish the fish is eaten by him

السمكه تم أكلها من قبله – أنا أكل السمك.

.He meets his friends His friends is met by him

تم مقابلة أصدقائه من قبله – هو يقابل اصدقائه.

.The fish is eaten by the cat the cat eats the fish

السمك أُكل من قبل القطه – القطة تأكل السمك.

 

الفرق بين الفعل المبني للمعلوم والمبني للمجهول بالإنجليزية

في الفعل المبني للمعلوم يقوم الفاعل بالفعل الرئيسي، مثال: Hiba cleaned the house last week

في الفعل المبني للمجهول ينفذ الفعل الرئيسي من قبل أحد ما قد يكون غير معروفاً.

مثال: The house was cleaned last week

 

صياغة المبني للمجهول مع الأزمنة في اللغة الانجليزية

الحاضر البسيط

.Sami writes the article

.The article is written by Sami

الحاضر المستمر

.Rana is reading the book

.The book is being read by Rana

الماضي البسيط

.He did the job yesterday

.The job was done by him yesterday

الماضي المستمر

.Her friend was making the cake

.The cake were being made by her friend

الحاضر التام

.We have studied all the reports

.All the reports have been studied

الماضي التام

.We had eaten the launch

.The launch had been eaten

الماضي المستمر

.she was Driving the car

.The car was being drove by her

المستقبل البسيط

.Samar will draw the picture

.the picture will be drawn

أمثلة على الفعل المبني للمجهول في اللغة الإنجليزية

His first book was published in 2017

طُبع الكتاب عام 2017.

.Cheese is made from milk

تُصنع الجبنة من الحليب.

.Nothing was changed

لم يتغير شيء.

.Rita had been followed by a stranger

كانت ريتا ملاحقة من قبل رجل غريب.

.It is said that women live longer than men

يُقال أن النساء تعيش أطول من الرجال.

.One hundred people are employed by the company

مئة عامل يتم توظيفهم من قبل الشركة.

خاتمة عن المبني للمجهول

المبني للمجهول في الانجليزية مهم و ذلك لأننا نعبر عن الحدث بدون أن نشير للفاعل، وبإمكاننا التركيز على المفعول به أكثر من التركيز على الفاعل أو من يقوم بالفعل.

 


قد يهمك الاطلاع على الدرس التالي:

100%
رائع جداً

المبني للمجهول بالإنجليزية

هذه المقالة تم إعدادها من قبل فريق من المختصين وبعد بحث شاق وطويل من أجل محاولة إيصال المعلومة بطريقة مختصرة وفعّالة للقارئ.

  • ما رأيكم بالمادة؟

نرجو منكم تقييم المقالة وإبداء أية ملاحظات أو الإبلاغ عن أي خطأ حتى نقوم بتعديله على الفور حرصاً على نشر المعلومة الصحيحة.

قد يعجبك ايضا
اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.